Condizioni di utilizzo del sito e informazioni legali.

Questo Sito web (di seguito il “Sito”) è gestito da Cargill, Incorporated (di seguito “Cargill”). UTILIZZANDO QUESTO SITO RICONOSCETE E ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI
(di seguito “Termini e Condizioni” ) di seguito specificati.
L'utilizzo di questo Sito web è regolato dai Termini e Condizioni, siete pregati di dedicare qualche minuto alla loro analisi. L'utilizzo, da parte vostra, del Sito rappresenta l'assenso a seguire queste regole e ad essere vincolato dalle stesse. Se non siete d'accordo anche con una sola previsione di Termini e Condizioni non utilizzate il Sito.
Termini e Condizioni possono subire modifiche senza preavviso. Cargill si riserva il diritto di modificarli o di aggiornarli in qualsiasi momento senza preavviso. L'utilizzo, da parte vostra, del Sito dopo una qualsiasi modifica costituisce un tacito consenso a seguire le nuove regole e ad operare nel rispetto delle limitazioni dalle stesse imposte . Per tale motivo vi invitiamo a rivisitare questa pagina ogni volta che utilizzate il Sito. La data dell'ultima modifica di Termini e Condizioni è riportata di seguito.
Idoneità
Cargill può rifiutare l'accesso al Sito e il suo utilizzo a chiunque e in qualsiasi momento, a proprio insindacabile giudizio.
Spese e Tasse
L'utilizzo del Sito non prevede spese. Tuttavia qualsiasi costo relativo a tasse vigenti, hardware, software, servizio, e altri oneri da voi sostenuto per accedere al Sito e/o acquistare nostri prodotti e servizi resta a carico dell'utente. L'utente riconosce e accetta che Cargill non assume alcuna responsabilità di calcolare, dichiarare o corrispondere tasse di qualsivoglia genere che fossero contestate, dovute o di pertinenza delle autorità di qualsiasi giurisdizione fiscale per operazioni derivanti dall'utilizzo del Sito.
Copyright e Marchi
Tutti i contenuti del Sito visibili, udibili o comunque apprezzabili(di seguito il “Contenuto”) tra cui, ad esempio, titoli, immagini, illustrazioni, grafici, inserti audio e video, testi, sono soggetti a marchi di fabbrica, marchi di servizio, denominazioni commerciali copyrights e/o agli altri diritti o licenze di proprietà intellettuale detenuti da Cargill, dalle sue affiliate o da terzi che hanno concesso licenza a Cargill. L'intero contenuto del Sito è registrato come “opera globale” secondo le leggi statunitensi sul copyright. Cargill detiene il copyright suscelta, coordinamento, predisposizione e aggiornamento del Contenuto. Il Contenuto, e il Sito nel suo complesso sono destinati unicamente ad uso privato, non commerciale, da parte degli utenti. Parti selezionate del Contenuto possono essere scaricate, stampate e archiviate a condizione che (1) tali copie vengano utilizzate esclusivamente a scopo privato, non commerciale; (2)il Contenuto non venga copiato o pubblicato in un network né diffuso mediante supporti mediatici di alcun tipo; e (3) il Contenuto non venga modificato né alterato in alcun modo e non vengano cancellate né modificate le indicazioni relative a marchi e/o copyrights. Lo scarico su computer di tale materiale non conferisce a chi lo effettua alcun diritto, titolo o partecipazione relativamente al materiale scaricato. Cargill si riserva tutti i diritti e titoli sulle parti di Contenuto scaricate dal Sito. Salvo quanto precede non è consentito copiare, scaricare, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire, trasmettere, trasferire o creare lavori derivati dal Contenuto senza la preventiva autorizzazione scritta da parte di Cargill.
Nessuna Azione Dannosa
Voi acconsentite a non intraprendere azioni che possano pregiudicare la sicurezza del Sito, renderlo inaccessibile ad altri oppure danneggiarlo o compromettere il suo contenuto; accettate inoltre di non apportare aggiunte, riduzioni o modifiche al Contenuto.
Opinioni e proposte
I vostri commenti e/o suggerimenti sul Sito sono graditi. Qualsiasi commento, suggerimento, parere o altra comunicazione (collettivamente i “Commenti”) da voi inviato a Cargill sarà e rimarrà di esclusiva proprietà di Cargill. L'invio da parte vostra di tali commenti conferisce automaticamente a Cargill qualsiasi diritto, titolo e interesse a livello mondiale su copyrights e altri diritti di proprietà intellettuale. Cargill è autorizzata a utilizzare, riprodurre, rivelare, pubblicare e distribuire i Commenti trasmessi per qualsiasi motivo senza restrizioni, e senza diritto ad alcun compenso da parte degli autori. Per questo motivo siete pregati di non inviare commenti che non intendete trasferirci, comprese informazioni riservate e materiali creativi originali come storie, idee di prodotti, codici di computer o grafiche originali. Prendete atto di non trasmettere Commenti la cui diffusione sia contraria ad ogni accordo o obbligo di mantenere tali Commenti riservati. Cargill respinge espressamente qualsiasi interesse verso Commenti che non siete autorizzati a trasmettere. Ovviamente, qualsiasi informazione utile all'identificazione dell'autore di un Commento è soggetta alla nostra politica di riservatezza.
Colori
Cargill si impegna a visualizzare i colori di ogni logo e prodotto presentato sul Sito il più accuratamente possibile. Poiché la visualizzazione dei colori dipende dal monitor utilizzato, Cargill non può garantire che quella del vostro monitor sia adeguata.
Correzioni di errori e inesattezze
Le informazioni sul Sito possono contenere errori tipografici o altre inesattezze e imprecisioni, oppure risultare incomplete o non aggiornate. Ci riserviamo, quindi, il diritto di correggere errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso. Ci scusiamo per gli inconvenienti che ciò può provocare.
Dichiarazione di neutralità
Nomi, marchi, prodotti, servizi di terzi o collegamenti ipertestuali a siti o a informazioni di terzi cui si fa riferimento sul Sito non implicano né possono essere interpretati quali sostegno, sponsorizzazione o raccomandazione di tali marchi, prodotti e servizi da parte di Cargill. Cargill e le sue affiliate non sostengono, garantiscono o rappresentano in alcun modo i siti web a cui si può accedere attraverso questo Sito. Tutti i collegamenti con altri siti sono offerti solo per convenienza. Le decisioni riguardo all'interazione e alle comunicazioni con qualsiasi altro Sito dovranno essere valutate esclusivamente da voi.
Codice di Riservatezza
Il Sito è gestito da Cargill. Cargill intende rispettare la riservatezza dei suoi visitatori on-line. Cargill può utilizzare opportune tecnologie per ottenere informazioni non riservate dai visitatori on-line al fine di migliorare il servizio fornendo, per esempio, il numero di visitatori del Sito. Oltre a ciò Cargill raccoglie soltanto dati d'identificazione personale, come nomi, indirizzi di residenza e di posta elettronica, ecc., forniti volontariamente dai visitatori. Per esempio Cargill può richiedere dati di identificazione personale in occasione di richieste di abbonamento a newsletter (bollettini d'informazione) dell'azienda. Il codice di riservatezza di Cargill prevede che i dati di identificazione personale siano usati solo per scopi interni nel rispetto del D.lgs 196/2003. A meno di indicazioni diverse su questo Sito o su altri siti Cargill le informazioni non verranno fornite né vendute a terzi tranne che per scopi interni di Cargill. Il codice di riservatezza di Cargill potrà subire modifiche senza preavviso ma le variazioni non saranno applicate retroattivamente.
Esonero di responsabilità
Il Sito è gestito da Cargill così come di volta in volta disponibile, senza dichiarazioni e/o garanzie di alcun genereSito. CARGILL E LE SUE AFFILIATE declinano OGNI RESPONSABILITA' relativamente a dichiarazioni e garanzie relativamente al Sito e al relativo Contenuto, implicite, esplicite o di legge, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di titoli, non violazione, commerciabilità e adeguatezza per un particolare scopo. Fermo quanto qui espresso Cargill e le sue affiliate non dichiarano né garantiscono che le informazioni contenute nel Sito sono accurate, complete o valide e che il Sito opera senza interruzioni e/o errori. Alcuni stati non consentono l'esonero di responsabilità per le garanzie implicite, pertanto questo esonero di responsabilità potrebbe non riguardarvi. Questa garanzia vi attribuisce diritti legali specifici e voi potete vantare altri diritti variabili da stato a stato. Cargill e le sue affiliate non garantiscono che il contenuto offerto sul Sito sia adatto o idoneo all'uso al di fuori dagli Stati Uniti. Porzioni o versioni del Sito tradotte in lingue diverse dall'inglese sono offerte per esclusiva convenienza dell'utente. Cargill non sottoscrive né garantisce che le traduzioni siano complete e accurate e, fornendo alcuni contenuti in lingua straniera, non assume alcun obbligo di traduzione integrale o parziale del Sito tranne che nei casi decisi dalla stessa Cargill.
Limitazione di Responsabilità
In nessuna circostanza Cargill e le sue affiliate o i suoi dipendenti, dirigenti, funzionari, agenti, venditori o fornitori saranno ritenuti responsabili di perdite o danni derivanti o collegati all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzo del Sito. Questa è una limitazione di responsabilità globale che si applica a qualsiasi tipo di perdita o danno (speciale, generale, consequenziale, incidentale o altro comprese, senza limitazioni, le perdite di dati, di introiti o di profitti), sia in forza di legge o di contratto che in caso di negligenza o di altre azioni illecite, anche se un rappresentante autorizzato di Cargill, o di una affiliata, è stato avvertito o potrebbe essere stato a conoscenza della possibilità di tali danni. Se non siete soddisfatti del Sito, di qualsiasi suo contenuto, o di questi Termini e Condizioni l'unico ed esclusivo rimedio è l'interruzione dell'utilizzo del Sito.
Utilizzando il Sito prendete atto che tale utilizzo è a vostro esclusivo rischio. Sito Le leggi vigenti potrebbero non consentire la limitazione di responsabilità di cui sopra, quindi nel vostro caso tale limitazione di responsabilità potrebbe non essere valida. Nel caso in cui una o più parti di questa limitazione di responsabilità siano per qualsiasi motivo dichiarate invalide, inapplicabili o non azionabili in giudizio la responsabilità complessiva di Cargill e delle sue affiliate non potrà superare la cifra di cento dollari (US$ 100,00).
Applicazione di termini e condizioni
Utilizzando il Sito siete consapevoli che l'accesso e la fruizione dei servizi offerti sono soggetti a questi Termini e Condizioni, così come a tutte le leggi vigenti, applicate e interpretate secondo la legislazione dello stato del Minnesota, Stati Uniti. Ove una clausola di questo Accordo venga riconosciuta nulla o non applicabile, la stessa sarà considerata abrogata mentre le altre previsioni rimarranno valide. I titoli hanno solo scopo di riferimento e non definiscono, limitano, o spiegano lo scopo o le dimensioni di una sezione. La mancata azione da parte di Cargill in conseguenza di una violazione da parte vostra o di altri non annulla il suo diritto ad agire in conseguenza di successive altre infrazioni, anche dello stesso genere. Questo Accordo regola integralmente il rapporto tra voi e Cargill per quanto riguarda la materia qui trattata.
Arbitrato
Salve diverse, espresse disposizioni al riguardo, qualsiasi controversia tra voi e Cargill relativamente a questo accordo verrà giudicata in via definitiva da una giuria di tre arbitri nel rispetto delle norme della American Arbitration Association via via in vigore . L'arbitrato avrà luogo a Minneapolis, Minnesota. La decisione del collegio sarà inappellabile e vincolante per le parti.
Utilizzo di modelli/supporti
Sul nostro Sito vengono utilizzate fotografie o rappresentazioni di individui legalmente autorizzate. L'utilizzo di fotografie e rappresentazioni non va inteso come sostegno ai nostri prodotti da parte di tali persone a meno che tale sostegno non sia espressamente indicato sul Sito.
Link
Cargill non assume alcuna responsabilità per materiali creati o pubblicati da terzi con i quali il Sito abbia un link di collegamento. Chi decide di visitare un Sito collegato al Cargill lo fa a suo rischio, assumendosi onere di prendere tutte le misure necessarie contro virus od altri elementi distruttivi. Il collegamento con altri siti non implica che Cargill sponsorizzi o sia affiliata con le entità che effettuano i servizi descritti in quei siti.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2008